経歴
宇和島藩御目付役御軍使須藤但馬の次男として生まれる。幼名孟（たけし）。但馬はしばしば江戸御留守詰を勤め、孟も多く江戸麻布の藩邸に置かれた。明治になって宇和島に帰り、藩校明倫館に学ぶが、時勢に応じて教科が漢書から皇典、翻訳書、英書、国史と変転するのに、松山師範学校に転じる。八幡浜小学校に勤めるが、ほどなく土屋郁之助の偽名で東京に奔出[1]。放浪生活を経て、1877年に弾直樹と新平民学校設立を企画するが失敗する。
翌1878年に『有喜世新聞』（後の開花新聞、改進新聞）が発刊されると探訪社員として入社、やがて編輯となり、つづきもの（新聞小説）を執筆。当時の高橋お伝事件を当て込んだ、仮名垣魯文風の「夜嵐お絹」「新藁おみな」「茨木お滝」などの毒婦伝が人気を得て、読売新聞上の饗庭篁村や、岡本起泉とともに若手記者の三才子と言われた。1883年に『有喜世新聞』が廃刊になって、『開花新聞』に『千代田刃傷』『黄金花籠』を連載して人気となり、中島座で片岡我当、中村時蔵らによって演じられたのも評判となった。続いて『春色日本魂』、立憲改進党の立場による矢野龍渓風の政治小説『緑簑談』（『改進新聞』1886年6月1日-8月12日）、『痴人の夢』、『新粧之佳人』（『改進新聞』1886年9月29日-12月9日）が大いに人気となった[2]。
1889年、饗庭篁村らとともに文芸雑誌『新小説』を創刊し、これに毎号執筆、またこの年に南翠小説集である『こぼれ松葉』を月2冊ずつ刊行するようになる。
1892年、大阪朝日新聞に招かれて大阪に移った。山師めいた広告は載せない、読み物も講談物は載せず小説も社外からは買わないなど、硬派の編集方針で、新聞の品格は大阪毎日に比べ大いに上がったが、堅苦しい紙面で販売店から苦情が出るに至った[3]。また、懇意の役者を贔屓する劇評が横行していたため、役者からの接待等を一切禁じ、記事も無署名にするなどした[4]。大阪ではあまり人気は出なかったが、『英一蝶』を中村鴈治郎が演じて当りを取った。執筆は徐々に減り、1902年に脳溢血で倒れて酒と煙草をやめて仕事もさらに減らす。1903年に大阪朝日新聞をやめて東京に戻り、『東京朝日新聞』他の新聞につづきものを掲載、また金尾文淵堂の企画「高僧伝叢書」に力を入れた。1914年（大正3年）には「家光の初恋」が澤村宗十郎によって帝劇で演じられた。
1917年頃から糖尿病、動脈硬化症にかかる。『土居通夫伝』執筆を土居剛吉郎に依頼されて、たびたび大阪に通い、1919年に土居邸で倒れて、翌春に同地にて没した。
1888年に発表した『殺人犯』は、黒岩涙香の創作探偵小説『無惨』（1889年）よりも1年早く書かれており、日本の探偵小説の嚆矢とされる。
作品
・『千代田刃傷』1883年（『開花新聞』掲載）
・『新説黄金廼花籠』1885年
・『結城合戦花鍬形』1885年 改新新聞
・『春色日本魂』1885年
・『雨窓漫筆 緑簑談』1886年
・『痴人の夢』1887年
・『春暁撹眠痴人之夢』1887年
・『新粧之佳人』1887年 正文堂
・『雛黄鸝』1888年 正文堂
・『うつし絵』1888年 正文堂
・『處世冩眞 緑箕談』1888年 正文堂
・『殺人犯』1888年 正文堂
・『慨世悲歌 照日葵』1888年 春陽堂 ； 南翠の歴史小説の集大成。矢野龍渓『経国美談』の影響が見られる[・]。
・『朧月夜』1889年 同好会（『新小説』掲載）
・『心中』1889年（『華錦』掲載）
・『唐松操』1889年 文昌堂
・『隠君子』1889年 春陽堂（『こぼれ松葉』掲載）
・『みなし児』1889年 春陽堂（『こぼれ松葉』掲載）
・『金香露』1889年（『小説萃錦』掲載）
・『旭章旗』1889年 春陽堂（『こぼれ松葉』掲載）
・『冬木立』1889年 同好会（『新小説』掲載）
・隠君子』1889年
・異裡子日衣』1890年 同好会（『新小説』掲載）
・新編破魔弓』1890年 （『国民之友』掲載）
・満春露』1890年 春陽堂（『こぼれ松葉』掲載）
・行路難』1890年 春陽堂（『こぼれ松葉』掲載）
・雛遊び』1890年 春陽堂（『こぼれ松葉』掲載）
・『万春楽』1890年 春陽堂（『こぼれ松葉』掲載）
・『女塚』1890年（『都の花』掲載）
・『鎌倉武士』1890年（『新作十二番』掲載）
・『罔両』1891年 民友社（『国民之友』1890年、『第二国民小説』1891年掲載）
・『千人斬』1891年（『都の花』掲載）
・『臥待月』1891年 春陽堂（『聚芳十種』掲載）
・『江戸自慢男一疋』1891年 金港堂（脚本）
・『あら海実一』1892年 春陽堂
・『土佐日記千曳磐』1892年
・『黄衣香』1892年
・『草鞋記程』1892年
・『文学狂』1893年 図書出版株式会社（『改新新聞』1892年掲載「非文人」から改題）
・『試金石』1893年 金桜堂
・『江戸小町』1893年 弘文館
・『五月闇』1893年（『大阪朝日新聞』掲載）
・『現世相』1893年（『大阪朝日新聞』掲載）
・『薫衣香』1893年
・『常陸帯』1894年 春陽堂（『小説百家選』掲載）
・『かたみの松風』1894年（『大阪朝日新聞』掲載）
・『磐桃海鶴』1895年（『文芸倶楽部』掲載）
・『五月闇』1895年（『文芸倶楽部』掲載）
・『吾妻錦絵』1895年（『太陽』掲載）
・『夢魂』1895年（『大阪朝日新聞』掲載）
・『ぬれぎぬ』1895年（『大阪朝日新聞』掲載）、1897年 春陽文庫
・『当世息子』1896年 駸々堂（『大阪朝日新聞』1895年掲載「優兵士」改題）
・『黄金窟』1896年（『大阪朝日新聞』掲載）
・『今様水鏡』1896年（『文芸倶楽部』掲載）
・『蘆のかりね』1897年 春陽堂（『新小説』掲載）
・『英一蝶』1897年 青木嵩山堂（脚本、『新作文庫』掲載）
・『甘露』1897年 春陽堂（『新小説』掲載）
・『玉箒』1898年（『明治小説文庫』掲載）
・『髪結松』1900年 駸々堂
・『大探険』1902年
・『間一髪』1905年 金尾文淵堂（『東京朝日新聞』掲載）
・『鏡中蛇』1906年 樋口隆文館（『趣味』掲載）
・『狂瀾』1907年（『東京朝日新聞』掲載）
・『行春』1907年（『文芸倶楽部』掲載）
・『わくら葉』1907年（『女鑑』掲載）
・『ゆるさぬ関』1907年（『東京朝日新聞』掲載）
・『山崩』1908年 政教社（『日本及日本人』掲載）
・『榎木淵』1908年 如山堂
・『旧盧ノ梅』1908年（『女鑑』掲載）
・『新代議士』1908年（『女鑑』掲載）
・『愚禿親鸞』1909年 金尾文淵堂
・『空海』1910年 金尾文淵堂
・『法然上人』1911年 金尾文淵堂
・『蓮如上人』1912年 金尾文淵堂
・『愛妻』1912年（『淑女画報』掲載）
・『明治天皇御伝』1912年 金尾文淵堂
・『闇のうつゝ』1913年 樋口隆文館（『東京朝日新聞』1906年掲載）
・『日かげ者』1913年（『日本の婦人』掲載）
・『浮木舟』1913年
・『山本権兵衛』1914年（『文芸倶楽部』掲載）
・『石山合戦』1914年 新潮社
・『平和の犠牲』1915年（『文芸倶楽部』掲載）
・大炊殿橋』1915年（『講談倶楽部』掲載）
・『赤坂溜池』1916年（『講談倶楽部』掲載）
・『大僧正天海』1916年 冨山房
・『生肉一臠』1917年（『講談倶楽部』掲載）
・『坪内五郎左』1917年（『講談倶楽部』掲載）
・『名残の花』1917年（『史談文芸』掲載）
・『祝言を前に』1918年（『面白倶楽部』掲載）
・『達人と妙手』1918年（『面白倶楽部』掲載）
・『写真三人女』1918年（『講談倶楽部』掲載）
・『新妻』1918年 樋口隆文館
・『討入の前夜』1918年（『ポケット』掲載）
・『手束弓』1918年（『ポケット』掲載）
・『復讐菖蒲刀』1919年（『演劇講談界』掲載）
・『お菊の怨霊』1919年（『講談倶楽部』掲載）
・『萩江夫人』1919年 樋口隆文館
・『畸雄伝』1919年（『講談倶楽部』掲載）
・『一番鎗』1919年（『ポケット』掲載）
・『橋本平左衛門』1919年（『ポケット』掲載）
・『多田加助』1920年（『ポケット』掲載）
参考文献
・『明治文學全集 5 明治政治小説集(1)』柳田泉編 筑摩書房 1966年
・須藤真金「須藤南翠伝」（十川信介編『明治文学回想集（上）』岩波書店、1998年 ISBN 9784003115817）
・大阪朝日新聞社員等署名帳 明治37-38
脚注
1. 中島河太郎『探偵小説辞典』講談社文庫、1998年、222p。
2. 中島河太郎『探偵小説辞典』講談社文庫、1998年、223p。
3. 『新聞記者腕競べ : 一名・応用頓智学』p189 小川定明 著 (須原啓興社, 1917)
4. 『新聞記者腕競べ : 一名・応用頓智学』p84 小川定明 著 (須原啓興社, 1917)
5. 柳田泉『啓蒙期文学』岩波書店、1959年、234p。
(wikiより)
コメント